На главную. ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН ПЧЕЛА для духовных искателей.
Ведическая литература. Натуральная аюрведическая косметика. Продукты питания, специи, масла

ПЧЕЛА. Интернет-магазин для духовных искателей. Ведические книги. БУКИНИСТИКА

Выдержки из книг читайте в наших группах ВКонтакте: Интернет-магазин ПЧЕЛА и Царство Богини

Цена: 800 руб. Индийская средневековая повествовательная проза. Антология
Букинистическое издание
400 стр., переплёт.
В сборник вошли образцы повествовательной прозы на санскрите (жанр обрамлённой повести).
Мадхувидья. Классика. Содержит полный перевод Хитопадеши, или Доброго наставления, (пер. Гринцер); частичный перевод Панчатантры, это первый перевод рецензии Тантракхьяику, или Книги назидательных рассказов (пер. Гринцер); частичный перевод Веталапанчавиншати, или Двадцать пять рассказов Веталы; Шукасаптати (Рассказы попугая); Викрамачариты, или Деяния Викрамы; Пурушапарикши, или Испытание человека, автор Видьяпати Тхакур; и первый перевод Бходжапрабандхи, или истории Бходжи. Невероятно поучительные истории и очень увлекательны. Действительно, Наука разумного поведения, да ещё в такой занимательной форме!
«Художественная литература», 1982, 84x108/32 (130х205 мм), 50 000 экз.
Цена: 640 руб. Древнеиндийские домашние обряды, 2-е издание
Букинистическое издание
Автор: Р.Б. Пандей
320 стр., переплёт
Автор прослеживает происхождение и развитие индийских домашних обрядов и обычаев, связанных с рождением, воспитанием и обучением ребенка, свадебных обрядов и др. Книга снабжена предисловием и комментариями переводчика - А.А.Вигасина. Во 2-е изд. внесены уточнения, комментарии значительно расширены.
Очень интересная, познавательная книга. К сожалению, в наше время такие обряды редко, кто проводит. А очень важны, например, церемонии наречения именем, первой стрижки волос, первого кормления ребенка, прокалывания ушей, первого выноса ребенка на улицу, я уж не говорю о свадьбе, зачатии, церемониях для рождения ребёнка опредёленного пола и др., особенно, связанных с обучением. Ведь это сильно влияет на дальнейшую жизнь.
Подробнее - Разделы: Веды - популярно, Букинистика
Выдержки из книги читайте в наших группах ВКонтакте: Качества жениха в ведическом обществе,
«Высшая школа», 1990, 84x108/32 (130х200 мм), 25000 экз., ISBN 5-06-001012-0
Цена: 1400 руб. Ригведа. Мандалы I - IV
Перевод, комментарий и вступительная статья: Татьяна Елизаренкова
768 стр, переплет
"Ригведа" - великое начало индийской литературы и культуры". "Ригведа" является собранием гимнов богам, она включает в себя всю сумму знаний человека того времени о себе и окружающем его мире: богах, демонах, космосе,ритуале, социальном устройстве, этических ценностях и прочее. Заключительная статья Т.Я. Елизаренковой. Перевод - труд знаменитого советского российского индолога Татьяны Яковлевны Елизаренковой - мэтра нашей переводческой школы, человека, переводившего памятник на деванагари "с листа". Перевод Ригведы на русский по достоинству оценен самими индийскими исследователями. Кроме того, Татьяна Яковлевна за этот труд, названный "научным подвигом", удостоилась высшей государственной награды Индии - ордена "Падма Шри".
Подробнее - Разделы: Другие священные Писания, Букинистика
«Наука», 1989, 170х215 мм, 40000 экз., ISBN 5-02-012709-4
Цена: 25000 руб. Ригведа. Мандалы I-X. В трех томах
Перевод, комментарий и вступительная статья: Татьяна Елизаренкова
2072 стр, переплет
Том 1 - 1989г., Том 2 - 1995г., Том 3 - 1999г. Представления о мире древних народов изменяются обычно на основании разнообразных источников: археологических данных, предметов художественного творчества, памятников древней письменности. Ситуация в Древней Индии в тот период, с которого начинается культура племен ариев, т.е. с середины II тысячелетия до н.э., была весьма необычной. От целого тысячелетия в развитии индийской культуры, вплоть до середины I тысячелетия до н.э. остались только ведийские тексты, передававшиеся устным путем, тексты культового назначения, из которых самым древним является Ригведа. Именно это собрание гимнов богам и оказалось единственным источником, на основании которого можно судить о представлениях ариев о мире. "Ригведа" является собранием гимнов богам, она включает в себя всю сумму знаний человека того времени о себе и окружающем его мире: богах, демонах, космосе,ритуале, социальном устройстве, этических ценностях и прочее. Заключительная статья Т.Я. Елизаренковой.
Подробнее - Разделы: Другие священные Писания, Букинистика
«Наука», 1989 - 1999,
Цена: 460 руб. Старинное индийское сказание о героях древности. Махабхарата
Автор: Григорий Ильин
144 стр, обл
Одним из крупнейших памятников древнеиндийской эпической поэзии является «Махабхарата» — «Великая война потомков Бхараты», основным сюжетом которого является борьба за власть внутри царского рода Бхаратов, правившего в области по верхнему течению рек Джамны и Ганга. «Махабхарата» отличается огромным объемом, сложностью сюжета, большим количеством действующих лиц. В ней отразились различные стороны жизни общества Индии на протяжении многих веков, история страны, быт, религиозные и философские взгляды индийцев. Автор настоящей работы не ставил перед собой задачи — дать всесторонний анализ этого величайшего памятника мировой литературы, он ограничился пересказом основного сюжета. Краткие пояснения, которые сопровождают текст, дают читателю необходимые сведения по индийской мифологии, о легендах и сказаниях древней Индии. Изредка в изложение вставляются замечания, необходимые для понимания значения тех или иных эпизодов. В конце книги приложен указатель, включающий имена собственные и географические названия.
Подробнее - Разделы: Махабхарата, Букинистика
«Академия наук СССР», 1958, 130х200 мм (средний формат), 20000 экз., Все 160 г
Цена: 460 руб. Древне-индийские афоризмы
Составление, перевод, предисловие А.Я. Сыркина
96 стр, переплет
В книге собраны образцы древне-индийской афористики. Основными источниками сборника послужили: Махабхарата, Панчатантра, Хитопадеша, Упанишады, Законы Ману, Бхартрихари
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика
«Наука», 1966, 84х108/32, 100000 экз.
Цена: 750 руб. Махабхарата. Выпуск VIII. Книга X, гл 1-18, Книга XI, гл 1-27, 2-е издание
Нападение на спящих. О жёнах

Букинистическое издание
Стихотворный перевод с санскрита, примечания, толковый словарь академика АН ТССР Смирнов Б.Л.
204 стр., переплёт, ч/б иллюстрации.
В X книге описано предательское ночное нападение уцелевших в битве Кауравов на спящих победителей Пандавов. Красной нитью через X книгу проходят идеи о недопустимости вероломной агрессии, преступных методов ведения войны и применения своего рода «оружия массового поражения». В этом плане Махабхарата удивительно перекликается с современностью: при чтении описаний огненных «божественных стрел», слепящего всесожигающего пламени «дивного оружия», испепеляющего всё живое и поражающего механизм наследственности (главы XIII—XV), невольно приходят в голову аналогии с ракетно-ядерным оружием современности. В XI книге, включённой также в восьмой выпуск, описывается отчаяние родственников и близких Пандавов и Кауравов, павших в битвах, примирение двух враждующих родов и похороны погибших героев. Книга проникнута духом гуманизма, стремлением к высокой нравственной правде.
Подробнее - Разделы: Махабхарата, Букинистика и Автор Смирнов Б.Л.
Мадхувидья. В этом выпуске есть главы из очень редкой и дорогой букинист. книги издательства "Наука" - "Махабхарата. Книга 10. Сауптикапарва, или Книга об избиении спящих", и редкий текст из Махабхараты "О жёнах".
«ЫЛЫМ», Ашхабад», 1982, 70x90/16, 30 000 экз.
Цена: 640 руб. Сакунтала
Автор: Калидаса
Перевод: К. Бальмонта
Букинистическое издание
138 стр., переплёт
Поучительная история взаимной любви царя Душьянты и Шакунталы, дочери нимфы Менаки и мудреца Вишвамитры. Влюблённая Шакунтала, погруженная в свои мечты, не замечает приближения святого ведийского мудреца-подвижника Дурвасы и тем навлекает на себя его гнев. Дурваса налагает на неё проклятие: царь Душьянта забудет её и только тогда вспомнит, когда увидит на ней кольцо, подаренное им. Это проклятие, остающееся сокрытым для Шакунталы, и составляет драматическую завязку пьесы. Царь отталкивает от себя Шакунталу, и только после ряда различных перипетий и трогательных сцен, ему попадается на глаза его кольцо; он вспоминает прошлое и, встретив в небе Индры Шакунталу, успевшую тем временем родить сына, соединяется с ней уже навеки.
Подробнее - Разделы: Махабхарата, Букинистика
«Художественная литература», 1955
Цена: 480 руб. Да услышат меня земля и небо
Букинистическое издание
270 стр., переплёт
В сборник вошли гимны из "Ригведы" и заговоры из "Атхарваведы" - уникальных памятников второй половины второго тысячелетия до нашей эры, отражающих представления обитателей Древней Индии, ведийских ариев, о вселенной и земле, о богах и людях, о моральных нормах того далекого времени. Перевод с ведийского.
Подробнее - Разделы: Другие священные Писания, Букинистика
«Художественная литература», 1984, (70x90/32) 107х165 мм
Цена: 840 руб. Легенды и мифы Древней Индии. Махабхарата. Рамаяна
Автор: Н.Р. Гусева
320 стр, переплет
Индийцы бережно хранят наследие своих предков. Сквозь тысячелетия от поколения к поколению они передают сокровища своей культуры. Известно, что мифы, легенды и народные сказки хранят память о реальных событиях глубокой древности. Не являются исключением и два величайших эпоса Индии - Рамаяна и Махабхарата. Когда же происходило все, что в них описывается? Какими знаменательными историческими событиями вдохновлена Махабхарата? Когда и где жил великий герой Рама - герой Рамаяны - идеальный пример служения своему народу и неутомимый борец со всеми проявлениями зла на Земле? В пересказе крупнейшего российского индолога Н.Р.Гусевой эти поэмы и древние мифы составляют увлекательнейшее повествование о богах и героях, любви и преданности, чести и долге.
Подробнее - Разделы: Махабхарата, Рамаяна, Букинистика
«Вече», 2008, 170x240 мм (средний формат) , 3000 экз., Вес 540 г
Цена: 520 руб. Индийские сказки и легенды, собранные в Камаоне в 1875 году И.П. Минаевым
260 стр, обложка
Собрание индийских сказок, опубликованное в 1877 году, - один из трудов выдающегося русского ученого-востоковеда, путешественника и филолога Ивана Павловича Минаева, основателя отечественной индологической школы. Эти сказки и легенды были записаны Минаевым в Камаоне, в предгорьях Гималаев. Сказки - волшебные, героические, бытовые, о любви. Издание сопровождается статьями и комментариями И.П.Минаева и крупного отечественного индолога Е.М.Медведева
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика
«Наука», 1966, 84x108/32, 33000 экз.
Иван Минаев (1840–1890 гг.) окончил факультет восточных языков Петербургского университета, защитил докторскую диссертацию о фонетике и морфологии пали, возникшего в VII-VI веках до нашей эры языка индоарийской группы, на котором были созданы многие канонические буддийские тексты. Востоковед считается одним из основателей русской индологии. В 1874–1875, 1880 и 1885–1886 годах он совершил три путешествия в Индию, Цейлон, Бирму и Непал, в рамках которых изучал историю, географию, философию и этнографию этих стран и собирал фольклор их народов.
Цена: 640 руб. Учебник Санскрита
Букинистическое издание
Автор: Кочергина В.А.
336 стр., обложка
Настоящий учебник знакомит с основами эпического и классического санскрита. Он рассчитан на интенсивное изучение санскрита под руководством преподавателя или самостоятельно. При этом возможно знакомство с системой языка без овладения письмом devanagari. Учебник предназначен для языковедов, специалистов в различных областях индологии и для всех, интересующихся Индией.
Подробнее - Разделы: Словари, учебники, Букинистика
«Филология» 1998, 60x90/16, ISBN: 5-7552-0066-1
Цена: 680 руб. Сказки народов Индии
Букинистическое издание
360 стр., переплёт
В сборник входят сказки и легенды многих народов, населяющих Индию. Это сказки о животных, бытовые и волшебные. Сборник представляет собой расширенное и дополненное издание "Сказок народов Индии", вышедшее в Ленинграде в 1964 году. Вступительная статья и примечания Г. Зографа.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика
«Художественная литература», 1976, 84x108/32 (130х200 мм)
Цена: 720 руб. Махабхарата. Горец (Кайрата). Выпуск III. Эпизоды из книг III и V, 2-е издание
Горец

Букинистическое издание
Стихотворный перевод с санскрита, введение, примечания, толковый словарь академик Смирнов Б.Л.
488 стр., переплёт, ч/б иллюстрации.
Включены три эпизода из III-й книги поэмы Махабхарата и два из V-й книги.
Подробнее - Разделы: Махабхарата, Рамаяна, Букинистика и Автор Смирнов Б.Л.
Мадхувидья. В этот замечательный выпуск вошли: эпизод из Махабхараты "Повесть о Раме" (Кн III Лесная гл 273-292), так называемая Малая Рамаяна, представляющая собой превосходный образец древнеиндийской литературы; + очень поучительный и важный философский диалог о преодолении страха "Книга Санатсуджаты" Санатсуджатапарван (Кн V Удйога парва (Книга усилий сохранить мир) 1565-1790); + большой эпизод "Путешествие Бхагавана", Бхагаваняна (Кн V Удйога парва 2582-5094) содержащий ещё 4 вставные повести (Повесть о Наре-Нараяне, Повесть о сватовстве Матали, Повесть о галаве, Наставления Видулы); + эпизод "Горец" (Кн III Лесная гл 38-41) - тема богоборчества, похожее есть в вавилонском Сказании о Гильгамеше; + эпизод "Восхождение на небо Индры" (Кн III Лесная гл 42-51). Очень ценны, познавательны Введение и Примечания академика Б.Л. Смирнова.
«ЫЛЫМ», Ашхабад», 1985, 70x90/16 (170х215 мм), 25 000 экз.
Цена: 820 руб. Артхашастра Каутильи. Книги I-II
Перевод с санскрита, введение, комментарий, исследование и приложения А. М. Самозванцева
Букинистическое издание
391 стр., переплёт.
Книга содержит перевод первых двух книг "Артхашастры Каутильи" — индийского трактата о политике, относящегося к периоду раннего средневековья. Перевод сопровождается комментарием и исследованием, в котором с привлечением материалы других санскритских текстов.
Подробнее - Разделы: Другие священные Писания, Букинистика, Веда успеха,
«Восточная литература», 2009, 60x90/16 (145х215 мм), 1000 экз., ISBN: 978-5-02-036384-7, Вес: 490 г
Цена: 640 руб. Шатапатха-брахмана. Книга I. Книга X (фрагмент)
Перевод, вступительная статья и примечания В. Н. Романова
Букинистическое издание
383 стр., переплёт.
В книге представлен перевод первой и фрагмента десятой книги «Шатапатха-брахманы» — важнейшего памятника древнеиндийской религиозной мысли конца ведийского периода (ок. VI в. до н.э.). Вступительная статья содержит общий очерк развития брахманической прозы от литургических самхит к брахманам и далее к старшим упанишадам. В примечаниях обсуждаются текстологические вопросы и приводятся дополнительные сведения, необходимые для прояснения логики развертывания текста.
Подробнее - Разделы: Другие священные Писания, Букинистика
«Восточная литература», 2009, 60x90/16 (145х215 мм), 500 экз., ISBN: 978-5-02-036386-1, Вес: 481 г
Цена: 520 руб. Джатаки
Букинистическое издание
351 стр., переплёт
Джатаки, или Рассказы о житиях Бодхисатт - один из древнейших памятников индийской литературы на языке пали. Занимательность этих притч привлекает внимание читателей не только в Индии, но и во всем мире. Это издание - первое собрание Джатак на русском языке.
Подробнее - Разделы: Другие священные Писания, Букинистика
«Художественная литература», 1979
Цена: 720 руб. Наль и Дамаянти. Индийская повесть
Автор: В.А. Жуковский
Гравюры: Н. Побединской

Букинистическое издание
112 стр., переплёт, цветные иллюстрации, суперобложка
Издательский переплет. Сохранность хорошая. Индийская героическая поэма "Махабхарата" ("Великое сказание о потомках Бхараты") - обширная историческая энциклопедия многовековой и разносторонней индийской жизни - по праву считается гордостью индийского народа. "Наль и Дамаянти", или, точнее, "Сказание о Нале", представляет собою одно из наиболее древних сказаний, входящих в состав великой эпической поэмы "Махабхараты". В 1844 году вышел полный перевод всей поэмы "Наль и Дамаянти", выполненный гекзаметром знаменитым русским поэтом Василием Андреевичем Жуковским. Этот замечательный перевод по своим высоким художественным достоинствам остается до сих пор непревзойденным.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика, Махабхарата
«Детская литература», 1957, 165x220 мм
Цена: 860 руб. Хождение по криницам. Махабхарата. Выпуск VI. Книга III, гл 80-175, 311-315, 2-е издание
Лесная

Букинистическое издание
Стихотворный перевод с санскрита, примечания, введение и толковый словарь академика АН ТССР Смирнов Б.Л.
584 стр., переплёт, ч/б иллюстрации.
Выпуск посвящен эпическим частям поэмы. Третья книга «Махабхараты», «Лесная», — одна из наиболее объёмистых книг поэмы. В ней насчитывается 315 глав. Действительно, книга «Лесная» — это настоящий клад, богато одаряющий не только филологов и лингвистов, но также и историков культуры в самом широком смысле, и литературоведов, и просто людей, интересующихся Древним Востоком". (Б.Л. Смирнов)
Подробнее - Разделы: Махабхарата, Букинистика и Автор Смирнов Б.Л.
Мадхувидья. "Лесная" - моя самая любимая из всех книг Махабхараты, по строению она подходит к жанру обрамлённой повести (законченные былины единого круга). В книге даны символические картины борьбы ариев в северной Индии, описаны подвиги Бхишмы, Арджуны и др Пандавов.
«ЫЛЫМ», Ашхабад», 1989, 70x90/16 (170х215 мм), 15 000 экз.
Цена: 740 руб. Атхарваведа. Избранное
Перевод, комментарий и вступительная статья: Татьяна Елизаренкова
406 стр, переплет
Атхарваведа - древнеиндийское собрание текстов, датируемое примерно началом I тысячелетия до н. э. В данной антологии приведена примерно одна треть Атхарваведы. Во вступительной статье дана всесторонняя характеристика этого памятника. Краткий комментарий содержит необходимые пояснения реалий, традиционное толкование текстов и отдельные филологические замечания.
Подробнее - Разделы: Другие священные Писания, Букинистика
«Наука», 1977, 60x90/16, 1500 экз.
Цена: 1240 руб. Классическая йога (Йога-сутры Патанджали и Вьяса-бхашья)
Серия: Памятники письменности Востока
Перевод с санскрита, введение, комментарий: Е.П. Островская и В.И. Рудой
263 стр, переплет
В книге дан русский перевод основополагающих источников классический йоги - "Йога-сутр" Патанджали и "Вьяса-бхашьи". Перевод предваряется реконструкцией системы, построенной как поэтапное рассмотрение проблематики в соответствии с рубрикацией оригинала, и сопровождается авторским комментарием, вводящим дополнительные материалы по истории этой религиозно-философской системы, проясняющие характер взаимовлияний ее и классической буддийской философии. Книга включает также справочный раздел, куда входят библиография, словарь собственных имен и указатель философских терминов.
Подробнее - Разделы: Другие Писания, Букинистика
Классика :-)
«Наука», 1992, 60x84/16 , 100 000 экз.
Цена: 680 руб. Махабхарата. Книга о Бхишме. Книга о побоище палицами. Выпуск VII.
Книга VI, гл 13-24, Книга XVI, 2-е издание

Букинистическое издание
Стихотворный перевод с санскрита, введение, примечания, послесловие, толковый словарь академик Смирнов Б.Л.
292 стр., переплёт, ч/б иллюстрации.
Подробнее - Разделы: Махабхарата, Букинистика и Автор Смирнов Б.Л.
Мадхувидья. В Послесловии - два больших текста: "Санкхья и йога" и "Очерк развития вишнуизма по текстам Махабхараты". Дано подробное описание важных асан, с иллюстрациями и описанием методики их выполнения. Академик Смирнов Б.Л. с точки зрения нейровегеталогии оценивает систему йогических асан, интересно.
«ЫЛЫМ», Ашхабад», 1981, 70x90/16 (170х215 мм), 30 000 экз., Вес: 432 гр.
Цена: 560 руб. Мифы древней Индии
Автор: Гусева Н.Р.
Букинистическое издание
192 стр., обложка, ч/б иллюстрации
Предлагаемая читателю книга - не плод случайного интереса к Индии. И автор, и художник посвятили свою жизнь изучению этой страны - ее истории, культуры, языков, искусства. И религий, самой распространенной из которых является индуизм. За годы пребывания и работы в Индии эти профессионалы-индологи проявляли глубокий интерес к ярким и красочным мифам индуизма и к их отражению в поэзии, живописи, скульптуре. Обобщив в своих рассказах не только данные из научных источников, но и многое из увиденного и услышанного в этой стране, они стремились познакомить читателя с содержанием главных мифологических сюжетов, известных каждому приверженцу индуизма. Иллюстрации, выполненные профессиональным художником-индологом, не являются копиями - это продукт творческого реалистического освоения ведущих сюжетных мотивов. Для интересующихся историей и культурой Древнего Мира.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика
Мадхувидья. Много интереснейших индийских мифов: о Ганеше, Дурге, Кали, Картикеи, Шиве, Рудре, Варуне, Яме, Агни, Сурье, Вишну, Кришне, Ханумане, Гаруде, а также об апсарах, гандхарвах, ракшасах, данавах, о вечной битве богов и демонов.
«Белые альвы», 1999, 84x108/32, 3000 экз.
Цена: 650 руб. Повести о мудрости истинной и мнимой
Букинистическое издание
524 стр., переплёт
В сборник входят переводы из "Книги джатак" - наиболее значительного памятника палийской повествовательной литературы IV-III в до н.э. Книга включает обширный цикл басен и сказок о животных, а также волшебные сказки, легенды, повести о разбойниках, притчи, анекдоты и пр.
Название книги соответствует содержанию. А о коварстве и благородстве женщин - отдельный раздел, 11 джатак.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика
«Художественная литература», 1989, 84x108/32 (130х200 мм), 50 000 экз., ISBN: 5-280-00692-0
Цена: 800 руб. Махабхарата. Рамаяна
Букинистическое издание
Стихотворный перевод с санскрита
608 стр., переплёт, цветные и ч/б иллюстрации.
Древнеиндийские эпические поэмы "Махабхарата" и "Рамаяна". Перевод с санскрита С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина ("Махабхарата"). Текст "Рамаяны" печатается в переводе В. Потаповой. Вступительная статья П. Гринцера.
Мадхувидья. Отличный перевод. Некоторые фрагменты эпосов на русском языке — есть только в этой книге!
«Художественная литература», 1974, 60x84/16, 303 000 экз.
Цена: 720 руб. Сказание о санг Боме
312 стр, обложка
Памятник малайской словесности, повествующий о любви, верности и испытаниях, выпавших на долю царевича Самбы и его возлюбленной Джанувати. Рассчитана на взрослого читателя. Перевод с малайского Л. А. Мерварт. Предисловие и примечания Б. Б. Парникеля.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика, Рамаяна
«Наука», 1973, 84x108/32, 15000 экз.
Из всех мной прочитанных сказаний именно это удивило меня больше всех. Хотя это всё та же история человечества, повторяющаяся из поколение в поколение: междоусобица, борьба за власть, престиж, за женщину. Но каковы сами герои! Герои сказания нам известны по Махабхарате, Рамаяне, Пуранам.. Но здесь разные эпохи переплелись в одну. У меня было впечатление, что Рамаяна и Махабхарата соединены в одну историю и события происходят в одно время. Я бы назвала это сказание: "Малайский вариант Рамаяны". Герои сказания: Божественный Учитель (Шива-Будда), Семар Висну и Брахма, Самба и Бома - родственники, три нисходящих поколения братьев, причем, внутри каждого поколения вспыхивает конфликт. Самба (Рама) и Джанувати (Шри) - божественная пара. Отец Самбы (Рамы) - Кришна! Джанувати (как Ситу) похитил Бома (как Раван), который является родственников Самбы. Самба и Бома родились от Висну (Вишну) в разных его перерождениях, но это не мешает Хануману называть Самбу своим младшим братом) Короче, закрученная по малайски), очень интересная история. Крисна всё разрулит, плохишей накажет, Рама (Самба) - победит, но эта победа дастся ему оочень нелегко и даже чуть ли не ценой жизни. Прекрасная женщина - достанется благородному.
Цена: 800 руб. Камасутра
Букинистическое издание
Автор: Ватсьяяна Малланага
Перевод с санскрита, вступительная статья и комментарий: Александр Сыркин
200 стр., переплёт.
Первый перевод на русский язык древнеиндийского трактата об "искусстве любви" сопровождается детальным научным комментарием переводчика, даёт представление о высокой культуре чувственного восприятия в древней Индии.
«Наука», 1993, 60х88/16 (150x210 мм), 40 000 экз., ISBN 5-02-017628-1
Цена: 3000 руб. Упанишады, 2-е издание
Серия: Памятники письменности Востока
Перевод с санскрита, приложение и комментарии А.Я. Сыркин
Букинистическое издание
782 стр., переплёт.
Эта книга содержит переводы упанишад: Брихадаранъяка Белой Яджурведы, Чхандогьей Самаведы, Айтарея, Каушитаки, Кена, Тайттирия, Катха, Шветашватара, Майтри, Иша, Мундака, Пришна и Мандукьи. Они входят в число наиболее древних и авторитетных упанишад.
Супер книга. Все основные упанишады здесь. В этот однотомник вошли три книги упанишад, изданных ранее в 1964-67 гг..
Подробнее - Разделы: Упанишады, Букинистика
«Восточная литература», 2000, 60x80/16, 3000 экз., ISBN: 5-02-018156-0
Цена: 520 руб. Панчатантра
Букинистическое издание
Предисловие и перевод с санскрита А. Сыркина.
368 стр., обложка, иллюстрации.
Древний сборник индийских басен "Панчатантра" ("Пять книг") был составлен в наиболее ранней редакции III-IV вв.н.э. неизвестным автором. Первоначально он служил педагогическим целям - это была "наука житейской мудрости", по которой обучались юноши. Каждая из пяти книг памятника представляет собой самостоятельный рассказ, герои которого по ходу действия рассказывают басни, иллюстрирующие обычно то или иное поучение. Текст изобилует стихотворными вставками. Сборник написан хорошим литературным языком и является одним из лучших образцов прозы классического санскрита. Созданная свыше полутора тысяч лет назад, "Панчатантра" является выдающимся памятником не только индийской, но и мировой литературы.
Мадхувидья. Это издание в основном следует тексту, изданному этим же издательством в 1962 г.
«Художественная литература», 1972, 70x108/32 (130х165 мм), 50 000 экз.
Цена: 780 руб. Панчатантра, или Пять книг житейской мудрости
Букинистическое издание
Перевод с санскрита, предисловие и комментарии: И. Серебрякова
479 стр., переплёт, цветные узоры, цветной форзац.
Панчатантра - это народная книга, прославляющая Разум. Она учит, как управлять государством, наставляет в житейских делах, славит смекалку и здравый смысл, осуждает жадность и др пороки. А чтобы высказать правду со всей откровенностью, обличая зло, используются образы животных. В обличье львов и шакалов, мышей, черепах, обезьян, голубей, ворон и сов предстают правители и их советники, глупцы и мудрецы, богачи и бедняки, праведники и грешники.
Мадхувидья. Одно из древнейших и замечательнейших произведений мировой литературы, народная книга индийцев. Именно по ней разумному поведению учили царевичей. Панчатантра была переведены более 200 раз более чем на 60 языков. После Библии Панчатантра - одна из самых распространённых в мире книг. И это издание отлично издано, приятно держать в руках.
Подробнее - Разделы: Панчатантра, Храм премудрости, Детям, Веда управления, Букинистика
«Художественная литература», 1989, 70x100/32, 100 000 экз.
Цена: 2100 руб. Панчатантра
Букинистическое издание
Перевод с санскрита и примечания А.Я.Сыркина, статья В.В.Иванова.
Серия: Литературные памятники
376 стр., переплет
Древний сборник индийских басен "Панчатантра" ("Пять книг") был составлен в наиболее ранней редакции III-IV вв.н.э. неизвестным автором. Первоначально он служил педагогическим целям - это была "наука житейской мудрости", по которой обучались юноши. Каждая из пяти книг памятника представляет собой самостоятельный рассказ, герои которого по ходу действия рассказывают басни, иллюстрирующие обычно то или иное поучение. Текст изобилует стихотворными вставками. Сборник написан хорошим литературным языком и является одним из лучших образцов прозы классического санскрита. Созданная свыше полутора тысяч лет назад, "Панчатантра" является выдающимся памятником не только индийской, но и мировой литературы.
Мадхувидья. И серия уникальная)
«Наука», 1958, 70x90/12 (210x210 мм), 12000 экз.
Цена: 890 руб. Храм, мир, текст. Вастувидья в традиции пуран
Букинистическое издание
Автор: Тюлина Е. В.
255 стр., переплёт.
В книге исследуются трактаты по вастувидье — в древней и средневековой Индии традиционной отрасли знаний, связанной со строительством, архитектурой и изобразительным искусством. Вастувидья — наука о пространстве и его организации, поэтому в основном тексты посвящены описанию религиозных обрядов и жертвоприношений, совершаемых согласно васту-мандале на всех этапах строительства, а также при изготовлении статуй. Тексты содержат сведения о различных типах зданий, их структурных элементах, способах вычисления пропорций, иконографии, обрядах освящения статуй. Исследование проводилось с привлечением материала других культур, в частности античной. Важнейшей его частью являются переводы с санскрита трактатов по вастувидье (VI-IX вв.), входящих в состав «Матсья-пураны» и «Гаруда-пураны», и фрагментов текстов из «Агни-пураны».
"Вастувидья в традиции пуран" - уникальная книга, содержит перевод с санскрита оригиналов по Вастувидье.
«Восточная литература», 2010, 60х90/16, 800 экз., ISBN: 978-5-02-036445-5, Вес: 370 г
Цена: 670 руб. Древнеиндийская философия, 2-е издание
Букинистическое издание
Перевод с санскрита
272 стр., переплёт
Книга состоит из текстов ведической литературы - древнейшего памятника духовной культуры человечества.
Редкая книга. Вошли тексты из Упанишад (Чхандогья, Брихадараньяка, Атрея, Каушитаки, Тайттирия, Кена, Иша, Катха, Прашна, Мундака, Мандукья, Шветашватара и Майтри), Ригведы, Атхарваведы, Брахман (Айтрея-брахмана и Шатапатха-брахмана), Атрея-араньяки. Издано академией наук, институтом философии и издательством социально-экономической литературы. Есть предисловие (о философском наследии Индии), именной и предметный указатели. Перед каждым разделом - небольшой комментарий.
Подробнее - Разделы: Упанишады, Другие священные Писания, Букинистика
«Мысль», 1972, 84x108/32 (130х200 мм), 26500 экз.
Цена: 780 руб. Индийские сказки
Букинистическое издание
Перевод с урду М.И. Клягиной-Кондратьевой и В.Л. Крашенинникова
Художник Л. Фейнберг
400 стр., переплёт, цветные илл, цветной форзац
Индийские народные сказки.
Необыкновеные цветные иллюстрации. Острые, выразительные сказки - показывают жизнь, какой она есть и какой должна быть; учат побеждать грубую силу разумом и дружеской взаимопомощью; осуждают трусость, предательство, хвастовство, жадность и др пороки; показывают, что порок должен быть наказан, а добродетель должна побеждать. Животные, сохраняя свои свойства (змея-злоба, осел-глупость, лиса-хитрость) служат для обличения пороков, несправедливости. Мысль - выражена сжато, но яркими, точными, выразительными средствами. Здесь и новеллы, и волшебные сказки, назидательные истории, анекдоты, басни, притчи.

Разделы: Храм премудрости, Детям, Букинистика
«Художественная литература», 1956, 60x92/16, 30 000 экз.
Выдержки из книги читайте в наших группах ВКонтакте: Не давай совета обезьянам
Цена: 460 руб. Боги, демоны и другие
Автор: Разипурам Нарайан
256 стр, обложка
В книге известного индийского романиста Р.К. Нарайана популярно изложены наиболее распространенные индийские мифы, которые легли в основу национальной культуры, литературы, мировоззрения.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика
Очень интересно, важнейшие индийские сказания пересказаны популярно и иногда - с не совсем стандартной точки зрения. Эта тема - вечна и всегда популярна. О Шакунтале, Савитри, Драупади, Вишвамитре, Яяти, Раване, Нале, Харишчандре, легендарном царе Шиби, о Лаване (не путать с Раваной, кстати, редкий текст) и др.
«Наука», 1975, 84x108/32 (130х200 мм), 75000 экз.
Цена: 470 руб. Калила и Димна
Букинистическое издание
Автор: Ибн аль-Мукаффа
Перевод с арабского, предисловие и комментарии Б. Шидфар
304 стр., переплёт, иллюстрации.
Сборник притч, назидательных и поучительных рассказов, является переложением и переработкой текстов знаменитой "Панчатантры". "Калила и Димна", ставшая шедевром средневековой литературы, существовала совершенно самостоятельно, обойдя в переводах почти все страны Европы и Азии.
Мадхувидья. При иллюстрировании книги использованы миниатюры из рукописей XII-XV веков. Имя переводчика помещено, как авторское, т.к. книга содержит значительный авторский труд: Ибн аль-Мукаффа написал предисловие, главу о суде над шакалом, дополнил историю об Иладе и Ирахт. "Калила и Димна" как и "Панчатантра" обошла весь мир, оказала огромное влияние на литературы многих стран, породила массу подражаний, вдохновила авторов стран Европы, Азии, Африки в разные века писать о том же, о чем повествует "Калила и Димна".
«Художественная литература», 1986, 84x108/32 (130х200 мм), 75 000 экз.
Цена: 920 руб. Махабхарата. Анугита
Букинистическое издание
Стихотворный перевод с санскрита, введение, примечания, толковый словарь академик Смирнов Б.Л.
204 стр., переплёт, ч/б иллюстрации.
"Анугита" - очень древний памятник, относящийся к одной из наиболее ранних философских систем человечества и излагающий психологическое учение в целях практической йоги.
Подробнее - Разделы: Махабхарата, Букинистика и Автор Смирнов Б.Л., Бхагавад-Гита
Мадхувидья. Вторая книга переводов текстов Махабхараты включает Анугиту и Книгу Санатсуджаты.
«ЫЛЫМ», Ашхабад», 1977, 70x90/16 (170х215 мм), 12 000 экз.
Цена: 280 руб. Чудеса Индии
Автор: Бузург ибн Шахрияр
Букинистическое издание
136 стр., обложка, цветные вклейки и чб иллюстрации.
"Книга о чудесах Индии" капитана Бузурга ибн Шахрияра, жившего в X в., - один из интереснейших памятников арабской средневековой письменности. "Чудеса Индии" - сборник рассказов, записанных со слов арабских и персидских моряков и купцов, побывавших в Индии, Юго-Восточной Азии, Китае и Африке. Некоторые рассказы посвящены диковинным фактам, поразившим воображение автора или рассказчика, другие повествуют о плаваниях в далёких морях, о кораблекрушениях, чудесных спасениях, сказочных богатствах.
Байки моряков) - это не просто собрание небылиц и былей) о морских приключениях, но и энциклопедия знания жителей приморских городов о странах восточных морей. Рассказы разные по тематике, о морских странах, о флоре и фауне, о быте и нравах народов и т.д.). Есть цветные вклейки - очень красивые иллюстрации. Также есть предисловие и примечания.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика
«Восточная литература», 1959, 60x84/16 (145х200 мм), 150000 экз.
Цена: 700 руб. Калила и Димна
Букинистическое издание
Предисловие Е. Э. Бертельса. Перевод И. Ю. Крачковского и И. П. Кузьмина.
284 стр., переплёт.
"Калила и Димна" - иранская повесть, стала поистине памятником мировой литературы. Основная тема повести, часто повторяющаяся в средневековой литературе Ближнего Востока, - это предостережение носителю власти не слишком доверять доносам и не торопиться осуждать обвиняемых.
Мадхувидья. Иранский вариант Панчатантры. Легенда гласит, что в Индию был отправлен молодой врач Барзуя с поручением добыть рукопись Книги назиданий (Панчатантры), якобы хранившейся в казнохранилище индийских царей и тщательно оберегаемой. Разными хитростями врачу удалось снять копии с книги, он их доставил в Иран и перевёл на пехлеви.
На арабский перевёл рукопись учёный Ибн ал-Мукаффа уже с названием "Калила и Димна". Три главы - заимствованы из 12-ой книги Махабхараты, последние четыре главы - также индийского происхождения. Автор ввёл своё Введение, раздел о сомнительности религии, рассказ о суде над Димной. Этот арабский перевод был задуман как шедевр арабской стилистики. Книга пользовалась неизменным успехом у разных народов, ещё Гёте оставил подражание этой книге в своём знаменитом "Рейнеке Лисе".

«Восточная литература», 1957, 84x108/32 (130х205 мм), 50000 экз.
Цена: 320 руб. Индийские сказки
Букинистическое издание
304 стр., переплёт
Неповторимый восточный колорит, яркие образы, увлекательные сюжеты, хороший литературные язык, - все это делает книгу интересной как для детей, так и для взрослых. Полнее представить мир индийских cкaзок помогут оригинальные иллюстрации ивановского художника Сергея Серова.
22 сказки в книге, сказки - всегда интересно, шрифт крупный, удобно читать детям.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика, Детям
«Гамаюн», 1992, 84x108/32 (130х200 мм), 50000 экз., ISBN 5-85229-007-6
Цена: 790 руб. Сказки Центральной Индии
376 стр, переплет
Широкая публикация повествовательного фольклора народов Центральной Индии, сопровождаемая предисловием и примечаниями.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика
«Наука», 1971, 60x84/16 (145х200 мм), 90000 экз.
Цена: 760 р. Легенды о Кришне. Жизнь и Учение
Букинистическое издание
Перевод с хинди и комментарии академик А.П. Баранников ("Прем Сагар"); теософ Е.П. Писарева "Рама", "Кришна"; академик Б.Л. Смирнов "Бхагавадгита", "Анугита", "Санатсуджатапарван"
797 стр., переплет
В предлагаемой книге собраны оригинальные тексты о Кришне. В одной из самых популярных и любимых в Индии книг Лаллу джи Лала "Прем Сагар", переведенной с хинди и прокомментированной академиком А.П. Баранниковым, приводится наиболее полный свод легенд о Кришне. В книгах знаменитого французского теософа Эдуарда Шюре "Рама" и "Кришна", перевод с французского русской теософкой Е.П. Писаревой, кратко излагается жизнь и учение Бога Кришны. В трех книгах: "Бхагавадгита", "Анугита" и "Санатсуджатапарван", - переведенных с санскрита академиком Б.Л. Смирновым, приводятся философские тексты "Махабхараты" с изложением Учения Кришны.
Большая часть книги (72-409 стр)- это литературный памятник Лаллу джи Лала "Прем Сагар", созданный на рубеже XVIII-XIX вв. Очень редкий текст, в нашей стране - впервые - перевод с хинди оригинала большого произведения. Очень интересное произведение, жизнь Кришны, и пастушка, и воина, и, конечно - бхакти присутствует. И конечно, важная часть книги - переводы академик Б.Л. Смирновым (их также см здесь: Переводы академика Б.Л. Смирнова
«Одиссей», 1995, 84x108/32, 10000 экз., ISBN: 5-86745-003-1
Раздел: Другие священные Писания
Цена: 700 руб. Три великих сказания Древней Индии
Букинистическое издание
Литературное изложение: Э. Н. Тёмкин и В. Г. Эрман
576 стр., переплёт.
Популярное изложение трёх великих индийских эпических циклов по текстам Рамаяны, Махабхараты и Бхагаваты-пураны, книга расскажет о скитаниях и подвигах Рамы, о битве его со свирепым Раваной, о нежной и любящей Сите, о подвигах Кришны и о многом другом.
Мадхувидья. Три великих сказания: Сказание о Раме, Сказание о Кришне, Сказание о великой битве потомков Бхараты.
«Наука», 1978, 60x84/16 (143х205 мм), 90000 экз.
Цена: 5200 руб. Махабхарата. Заключительные книги XV-XVIII
240 стр, переплёт, суперобложка
Перевод С.Л. Невелевой и Я.В. Василькова
Четыре заключительные книги Махабхараты посвящены событиям в жизни героев эпоса, происходящим спустя много лет после великой битвы - в период благополучного правления царя Юдхиштхиры. Лейтмотивом содержания XV, XVII и XVIII книг является идея ухода героев из мира к иному бытию, т.е. возвращения к своим божественным прототипам, воплощениями которых они были на земле. Отдельно стоит "Книга о побоище палицами" - так называемый эпос ядавов.
Подробнее - Разделы: Букинистика, Махабхарата
Книга XV Ашрамавасикапарва, или книга о жизни в обители; Книга XVI Маусалапарва, или книга о побоище палицами; Книга XVII Махапрастханикапарва, или книга о великом исходе; Книга XVIII Сваргароханапарва, или книга о восхождении на небеса. Большое приложении и комментарии. Приложения содержат три сопроводительные статьи. Издание сопровождается тремя видами указателей - имён, географических и этнических названий, предметов и терминов.
«Наука», 2005, 70x90/16, 2000 экз, ISBN 5-02-027034-2.
Выдержки из книги читайте в наших группах ВКонтакте: Кто есть кто:,
Цена: 780 руб. Древняя Индия. Три великих сказания (комплект из 2 книг)
Букинистическое издание
Литературное изложение и предисловие Э.Н. Темкина и В.Г. Эрмана
760 стр., переплёт, иллюстрации чб.
Настоящее издание воспроизводит литературное изложение трёх великих сказаний Древней Индии по изданию, предпринятому в 1978 году Главной редакцией восточной литературы издательства "Наука", однако снабжено новым предисловием, отражающим современные научные достижения в изучении индийского эпоса, а также новыми иллюстрациями.
Красиво издано. В первом томе - Сказание о Раме. Во втором томе - Сказания о Кришне и О великой битве потомков Бхараты.
Подробнее - Разделы: Рамаяна. Махабхарата, Другие священные Писания, Букинистика
«Петербургское Востоковедение», 1995, 60x84/16 (145х200 мм), 10000 экз., ISBN 5-85803-043-2, 5-85803-032-7, 5-85803-041-6
Цена: 700 руб. Путь к мудрости. Акбар и Бирбал
Букинистическое издание
368 стр., переплёт
Эта книга посвящена времени полувекового правления выдающегося просветителя и объединителя Индии - императора Акбара Великого из династии Моголов (XVI век). В книге, включающей данные исторических хроник, апокрифы и народные рассказы, падишах Акбар и его советник-индус Бирбал предстают дальновидными и мудрыми политиками, неутомимыми исследователями и оригинальными философами, остроумно решающими различные жизненные вопросы.
Кладезь мудрости, одна из моих самых любимых книг.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика
«Лотацъ», 2000, 130х200 мм, 5000 экз., ISBN: 985-6307-36-8
Цена: 520 руб. Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Бирбала, главного советника индийского падишаха Акбара
Букинистическое издание
Перевод с хинди, предисловие: В.М. Бескровный, Е.П. Челышев
270 стр., обложка, 2-е издание
Сборник легенд, связанных с именем исторического лица - Бирбала, министра могущественного падишаха Акбара из династии Великих Моголов (ХVI в). Бирбал - мудрец, поэт, острослов, балагур. Он правдолюбец, защитник бедных. Тонкий ум, ловкость, находчивость помогают ему противостоять козням и интригам завистников.
Мадхувидья. Это одна из моих самых любимых книг. Столько мудрости - и таким приятным, простым языком. Читать - одно наслаждение)
«Наука», 1978, 60x84/16 (143х205 мм), 75000 экз.
Цена: 580 руб. Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Бирбала, главного советника индийского падишаха Акбара
Букинистическое издание
Перевод с хинди Д.М. Гольдман, Ю.В. Цветкова
288 стр., илл., обложка
Сборник легенд, связанных с именем исторического лица - Бирбала, министра могущественного падишаха Акбара из династии Великих Моголов (ХVI в). Бирбал - мудрец, поэт, острослов, балагур. Он правдолюбец, защитник бедных. Тонкий ум, ловкость, находчивость помогают ему противостоять козням и интригам завистников.
Мадхувидья. Это первое издание чудесных историй об Акбаре и Бирбале.
«Наука», 1968, 60x84/16 (143х205 мм), 100000 экз.
Цена: 700 руб. Океан сказаний. Избранные повести и рассказы
Букинистическое издание
Автор: Сомадева
Перевод с санскрита, послесловие, примечания и глоссарий: И. Серебряков
526 стр., переплёт.
В громадном произведении Сомадевы объеденены все важнейшие жанры древнеиндийской повествовательной литературы и фольклора. В этом издании собраны избранные истории из "Океана сказаний", чтобы дать читателю представление об этом произведении в целом. Некоторые книги публикуются впервые, вместо опущенных частей даны их краткие изложения.
Мадхувидья. Великий сказ, точно)
«Наука», 1982, 60x90/16, 39000 экз.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика, Книги автора: Сомадева
Цена: 700 руб. Повесть о царе Удаяне
Букинистическое издание
Автор: Сомадева
Перевод: Павел Гринцер, Игорь Серебряков
288 стр., переплёт.
Повесть о царе Удаяне — первые пять книг (I—V) классической древнеиндийской литературы эпоса "Океан сказаний" кашмирского поэта Сомадевы (XI в. н. э.). Содержит множество легенд, преданий и волшебных историй.
Мадхувидья. "Великий сказ" Гунадхьи, на основе которого написан эпос Сомадевы, — сокровищница историй, лежащих в основе многих санскритских произведений. Эти увлекательные истории рассказывал Парвати Шива. В этой книге собраны занимательные истории о приключениях царя Удаяны, который с помощью мудрого советника подчинил себе земли других правителей и обрёл двух прекрасных жён; истории о приключениях полубога, проклятого супругой Шивы на перевоплощение в теле человека.
«Наука», 1967, 60x84/16 (143х205 мм), 50000 экз.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика, Книги автора: Сомадева
Цена: 700 руб. Необычайные похождения царевича Нараваханадатты
Букинистическое издание
Автор: Сомадева
Перевод с санскрита, послесловие, примечания: И. Серебряков
544 стр., переплёт.
Роман Сомадевы, представляет собой следующие пять книг (VI-X) созданного им замечательного сказочного эпоса "Океан сказаний". Используя всё богатство древнеиндийской повествовательной литературы, Сомадева создал произведение, прославляющее возможности разумного человека.
Мадхувидья. Необычайно увлекательно и познавательно, произведение погружает в тот мир, то время, когда боги общались с людьми. В книге — о приключениях царевича, сына блистательного царя Удаяны; забавные и поучительные рассказы о йогах и красавицах, хитроумных и отважных плотниках, царях, крестьянах и мореплавателях; алхимиках и волшебниках; воздушных кораблях и всесокрушимом оружии; а также о битве между богами и асурами. Это увлекательная история о приключениях сына царя Удаяны, царевича Нараваханадатты, который после долгих странствий и испытаний обретает власть над народом полубогов видьядхаров и соединяется с супругой, с которой был разлучён.
«Наука», 1972, 60x84/16 (143х205 мм), 15000 экз.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика, Книги автора: Сомадева
Цена: 550 руб. Океан сказаний. Четыре книги
Букинистическое издание
Автор: Сомадева
Перевод с санскрита, предисловие и комментарий: И.Д. Серебряков
336 стр., обл.
Уникальный материал "Океана сказаний" может быть сравним разве что с "Тысячью и одной ночью". В книгу включены несколько популярных сказочных сводов, в т.ч. сюжеты, связанные с легендарным царём Викрамадитьей.
Мадхувидья. В данный сборник вошли избранные сюжеты: Книга о рождении Великого сказа; Книга о Сурьяпрабхе; Повесть о ветале и царе Тривикрамасене; Книга о Вишамашиле.
«Наука», 1989, 84x108/32, 30000 экз.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика, Книги автора: Сомадева
Цена: 760 руб. Рамаяна. Древнеиндийский эпос
Букинистическое издание
Литературное изложение В.Г. Эрмана и Э.Н. Тёмкина
448 стр., переплёт, суперобложка.
Древнеиндийская эпическая поэма, прекрасное сказание об одном из воплощений Бога на Земле. Универсальная катха (лечебная сказка) для всех планет, особенно - для улучшения Солнца.
Мадхувидья. Прекрасное издание, удобный формат, иллюстрации (в два цвета) в начале каждой главы: художник Г.В. Дмитриев, также есть словарь, предисловие В.Г. Эрмана и Э.Н. Тёмкина.

Подробнее - Разделы: Рамаяна, Махабхарата, Букинистика «Наука», 1965, 70x108/32, 20 000 экз.
Цена: 480 руб. Рамаяна
Букинистическое издание
Стихотворный перевод с санскрита
270 стр., переплёт.
Древнеиндийская эпическая поэма. Перевод с санскрита В. Потаповой. Вступительная статья П. Гринцера.
Мадхувидья. Оочень полезная книга) И универсальная катха, для всех планет, особенно, для улучшения Солнца.
«Художественная литература», 1986, 84x108/32, 50 000 экз.
Цена: 840 руб. Повести, сказки, притчи Древней Индии
Букинистическое издание
Составление, предисловие, примечания А. Я. Сыркина
300 стр., переплет
В книгу вошли переводы с пали и санскрита.
Мадхувидья. Прекрасный сборник, включает лучшие индийские произведения: Джатаки, Панчатантру, Хитопадешу, Океан сказаний, Двадцать пять рассказов Веталы, Жизнь Викрамы, Семьдесят рассказов попугая, Повесть о плутах, Тридцать две истории о монахах, а также предисловие и примечания А.Я. Сыркина.
«Наука», 1964, 60x90/16 (145х215 мм), 60000 экз.
Цена: 400 руб. Мифы Древней Индии
Букинистическое издание
Литературное изложение: Э. Н. Тёмкин, В. Г. Эрман
240 стр., обложка.
Впервые на русском языке систематически изложены основные мифы и сказания Древней Индии.
Мадхувидья. Это первое издание. Представлены яркие мифы, запечатлённые в памятниках древнеиндийской литературы: Махабхарате, Рамаяне, Вишну-Пуране, Матсья-Пуране, Шатапатха-брахмане и др. Материал добавляют обширные, подробные примечания В.Г. Эрмана. Также есть Указатель имён, терминов и географических названий.
«Наука», 1975, 60х84/16, 90000 экз.
Цена: 620 руб. Мифы Древней Индии, 2-е изд.
Букинистическое издание
Автор: Э. Н. Тёмкин, В. Г. Эрман
270 стр., переплёт.
Второе издание (первое вышло в 1975 г.) значительно расширяет представление читателя о древнеиндийской мифологии: оно содержит 20 не упоминавшихся в первом издании мифов, а многие мифы, изложенные в первом издании, пересказаны теперь более подробно.
Мадхувидья. Оочень полезная книга) 75 интереснейших мифов.
«Наука», 1982, 60х90/16, 75 000 экз.
Цена: 520 руб. Мифы Древней Индии, 3-е изд.
Букинистическое издание
Автор: Э. Н. Тёмкин, В. Г. Эрман
332 стр., обл.
Изложение на русском языке в доступной форме и довольно обширном объёме самых интересных мифов Древней Индии. Мифологические представления древних индийцев не только отразились в санскритской литературе, но продолжали питать духовную жизнь народа на протяжении веков, вплоть до наших дней, и распространились за пределы Индии, вошли в литературу и искусство стран Востока, воспринявших влияние индийской культуры.
Мадхувидья. Оочень полезная книга) 75 интереснейших мифов
«Наука», 1985, 84х108/32, 50 000 экз.
Цена: 640 руб. Индийские сказки, легенды и народные рассказы
Букинистическое издание
Составители: Марина Кудинова, В. Кудинова
320 стр., переплёт.
Книга составлена из сказок и народных рассказов различных народов Индии, отобранных из книг серии, которая была опубликована индийским издательством "Стерлинг паблишере" на английском языке. Перевод сопровождается вступительной статьей и примечаниями. Для учителей и учащихся, а также широкого круга читателей.
Сказки собраны - по штатам Индии, 20 штатов Индии, 20 разделов в содержании, в этом отношении книга уникальна. Рекомедована для внеклассного чтения.
«Восточная литература», 1995, 84x108/32 (130х205 мм), 50000 экз., ISBN: 5-02-016774-6,
Цена: 4900 руб. Махабхарата. Книга 1. Адипарва
Серия: Литературные памятники
Перевод с санскрита и комментарии: В. И. Кальянов
Под редакцией академика А.П. Баранникова
Репринтное воспроизведение издания 1950 года.
Великая древнеиндийская эпическая поэма Махабхарата (Mahabharata) является важнейшим памятником индийской литературы, не утратившим своего значения вплоть до наших дней.
Подробнее - Разделы: Махабхарата и Букинистика
Одна из самых интересных книг из серии всей Махабхараты. Вначале есть предисловие, в котором рассказана вся Махабхарата (кратко, конечно, но достаточно подробно, большое предисловие, на 18 стр). Именно в этой книге есть сказания: о Пахтании океана, о рождении Гаруды, о соблазнении Вишвамитры, о прошлом Драупади (почему у нее 5 мужей) и Пандавов (кто они такие и как они родились), о Васиштхе и Вишвамитре, про Тилоттаму и двух асуров и много других интереснейших сказаний.
«Наука», 2006, 70x90/16 (170х215 мм), 2000 экз., ISBN: 978-5-02-026529-5;
Цена: 700 руб. Махабхарата. Книга 2. Сабхапарва
Букинистическое издание
Серия: Литературные памятники
Перевод с санскрита и комментарии: В. И. Кальянов
272 стр., переплёт, суперобложка.
Созданная около трёх тысячелетий назад, Махабхарата является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии.
Подробнее - Разделы: Махабхарата и Букинистика
Репринтное воспроизведение издания 1962 года. Книга о собрании. Включает рассуждение Драупади о морали (в зале собраний, когда её проиграли в кости); сказание об освобождении Шишупалы (это последнее, третье рождение (в роли врага) проклятого Кумарами Джайи, в прошлом - стража Вишну; сказание о жертвоприношении Раджасуя и др.
«Наука», 2007, 70x90/16 (170х215 мм), 2000 экз., ISBN: 978-5-02-026529-5;
Цена: 740 руб. Дхаммапада
Серия: Памятники литературы народов востока
Перевод с пали, введение и комментарии В.Н. Топоров
Ответственный редактор: Ю.Н. Рерих
Букинистическое издание
160 стр., переплёт.
Выдающееся философское произведение. Это собрание учений Будды, воплощенное в коротких и содержательных стихах, которые были выбраны из многочисленных проповедей Будды, прочитанных им за сорок пять лет его учения, когда он путешествовал по долине Ганга и предгорным районам Гималаев.
Величайший памятник древнеиндийской культуры. В каждом стихе - истина, наставление, бесценный совет. И обратите внимание на имя редактора. Ценны комментарии и введение.
Подробнее - Разделы: Другие писания, Букинистика
Выдержки из книги читайте в наших группах ВКонтакте: О глупцах,
«Восточная литература», 1960, 60x92/16, 40000 экз.
Цена: 1600 руб. Махабхарата. Книга 3. Лесная (Араньякапарва)
Букинистическое издание
Серия: Памятники письменности Востока
Перевод с санскрита, предисловие и комментарий Я.В.Василькова и С.Л.Невелевой.
800 стр., переплёт, суперобложка.
Третья книга древнеиндийского эпоса `Махабхарата` содержит многочисленные героические и лирические сказания, послужившие основой различных форм и жанров индийской литературы от раннего средневековья до нового времени. Перевод сопровождается обширным комментарием.
Подробнее - Разделы: Махабхарата и Букинистика
Их всех - эта мне больше всех нравится, здесь много сказаний)
«Наука», 1987, 60x90/16 (145х215 мм), 35000 экз., ISBN: 978-5-02-026529-5;
Цена: 370 руб. Испечь мир. Ритуал и мысль в древней Индии
Букинистическое издание
Серия: Исследования по фольклору и мифологии Востока
Автор: Маламуд Шарль
Перевод с французского и вступительная статья В.Г. Лысенко
350 стр., обложка
В книге собраны эссе классика мировой индологии, признанного мастера "малого жанра", представителя старшего поколения французских санскритологов Шарля Маламуда. Они посвящены ритуалистической традиции, черезвычайно важной для понимания культуры древней Индии и любой традиционной культуры вообще. Анализируя древнеиндийские ритуалы, представленные в ведийских гимнах и трактатах по жертвоприношению — брахманах, автор раскрывает схемы мышления древних людей. Заголовок "Испечь мир", являющийся переводом санскритского словосочетания "локапакти", отражает ритуалистические отношения человека и окружающего мира: совершая ритуалы, человек "испекает мир" и "испекается сам".
Подробнее - Разделы: Другие священные Писания, Букинистика
«Восточная литература», 2005, 60x90/16 (145х215 мм), 1500 экз., ISBN 5-02-018501-9, Вес: 355 г
Цена: 740 руб. Сказки народов Индии
Букинистическое издание
Редакция переводов В. Бескровного. Предисловие и предисловия Г. Зографа.
516 стр., переплёт, суперобложка
На русском языке сборник подобной широты и объёма издается впервые, это сказки различных частей Индии.
Прекрасный сборник. Переводы с языков маратхи, панджаби, тамили, телугу, хинди. Приведены сказки-легенды, бытовые, волшебные и сказки о животных. Сказки учат, что всякое бескорыстное доброе дело приносит вознаграждение; отзывчивость, щедрость, доброта - обеспечивают человеку успех, уважение, любовь окружающих; сказки показывают превосходство ума над грубой силой, учат уважать труд, тружеников, мудрецов, провозглашают превосходство добра над злом.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Детям, Букинистика
«Художественная литература», 1964, 70x108/32 (130х165 мм), 75 000 экз.
Цена: 580 руб. Махабхарата. Книга 4. Виратапарва
Серия: Литературные памятники
Перевод с санскрита и комментарии: В. И. Кальянов
234 стр., переплёт, суперобложка.
Созданная около трёх тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии.
Подробнее - Разделы: Махабхарата и Букинистика
Репринтное воспроизведение издания 1962 года. Книга о Вирате. О приключениях пандавов, когда они скрывались в доме царя Вираты.
«Наука», 2007, 70x90/16 (170х215 мм), 2000 экз., ISBN: 978-5-02-026529-5;
Цена: 1500 руб. Махабхарата. Книга 5. Удьйогапарва, или Книга о старании
Серия: Литературные памятники
Перевод с санскрита и комментарии: В. И. Кальянов
592 стр., переплёт, суперобложка, иллюстрации.
"Махабхарата" - важнейший древнеиндийский литературный памятник. В Удьйогапарве описываются события, последовавшие после истечения всего срока изгнания пандавов, главных героев эпопеи, которые успешно провели последний, 13-й год при дворе царя Вираты, оставаясь неузнанными для окружающих, и таким образом выполнили полностью все условия, которые в своё время были оговорены перед началом игры в кости. Они теперь должны получить от своих противников - кауравов половину наследственного царства, отнятого последними в нечестной игре в кости. Основное содержание пятой книги посвящено описанию настойчивых стараний пандавов, особенно Кришны, любыми средствами избежать кровавого столкновения и сохранить мир и преуспеяние народам Индии, вовлеченным с обеих сторон в великую распрю.
Подробнее - Разделы: Махабхарата и Букинистика
Также сюда входят сказания: о победе Индры (гл. 9-18), о Наре и Нараяне (гл.94), о сватовстве Матали (гл. 95-103), о странствиях Галавы (гл. 104-121) и о наставлениях Видуры своему сыну (гл. 131-134).
«Наука», 1976, 70x90/16 (170х215 мм), 25000 экз.;
Цена: 1500 руб. Махабхарата. Книга 6. Бхишмапарва
Серия: Литературные памятники
Переводчик: Владимир Эрман
480 стр., переплёт, суперобложка.
C "Бхишмапарвы" - начинается описание великой битвы на Курукшетре, составляющее центральную часть древнего героического эпоса, индийской "Илиады". В состав "Бхишмапарвы" входит знаменитая религиозно-философская поэма "Бхагавадгита", или "Песнь Господа", - самый значительный из дидактических текстов "Махабхараты".
Подробнее - Разделы: Махабхарата и Букинистика
В составе именно этой книги: Гита! Это первый полный перевод санскритского оригинала "Бхишмапарвы" на русский язык, + подробный комментарий. Интересно описание совершенных людей и их качеств! И в приложении много всяких разных указателей (имён, названий...)
«Наука»,, «Ладомир» 2009, 70x90/16 (170х215 мм), 2000 экз., 978-5-86218-402-0
Цена: 550 руб. Махабхарата. Книга 7. Дронапарва
Серия: Литературные памятники
Перевод с санскрита и комментарии: В. И. Кальянов
656 стр., переплёт, суперобложка.
Созданная около трёх тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии.
Подробнее - Разделы: Махабхарата и Букинистика
Книга о Дроне. Войнушка ещё та)
«Наука», 1993, 70x90/16 (170х215 мм), 25000 экз., ISBN: 5-02-027329-5;
Цена: 950 руб. Махабхарата. Книга 8. Книга о Карне (Карнапарва)
Букинистическое издание
Серия: Памятники письменности Востока
Перевод с санскрита, предисловие и комментарий Я.В.Василькова и С.Л.Невелевой.
328 стр., переплёт, суперобложка.
Восьмая книга "О Карне (Карнапарва)" является одной из самых представительных среди батальных книг древнеиндийского эпоса "Махабхарата". Помимо описания событий великой битвы в тексте содержатся отдельные сюжеты мифологического и сказочного характера, а также этнографический и исторический материал.
Подробнее - Разделы: Махабхарата и Букинистика
«Наука», 1990, 60x90/16 (145х215 мм), 25000 экз., ISBN: 5-02-016558-1;
Цена: 780 руб. Калидаса. Избранное. Драмы и поэмы
Букинистическое издание
Автор: Калидаса
Перевод с санскрита С. Липкина
408 стр., переплёт, мелованная бумага, цветные иллюстрации.
Творчество прославленного индийского драматурга и поэта Калидасы пользуется широчайшей известностью не только на его родине, но и во всем мире. В этот сборник вошли три пьесы, авторство которых считается бесспорным: "Малявика и Агнимитра", "Мужество завоеванная Урваши" и "Шакунтала, или Перстень-примета", поэма "Облак-вестник" и отрывки из других поэм "Рождение бога войны" и "Род Рагху".
Мадхувидья. Классика, супер) И также книга издана на мелованной бумаге, с цветными иллюстрациями! Есть примечания и вступительная статья о творчестве Калидасы.
«Художественная литература», 1974, 84x108/32, 25000 экз.
Цена: 580 руб. Жизнь Будды. Драмы
Букинистическое издание
Ашвагхоша. Калидаса
Перевод Бальмонд К.Д.
576 стр., переплёт.
Издание содержит поэму Ашвагхоши "Жизнь Будды" и замечательные драмы Калидасы: "Шакунтала, Мужеством добытая Урваши, Малявика и Агнимитра, также есть приложения, словарь, примечания, вступительная статья Г. Бонгард-Левина об индийской культуре в творчестве, о Калидасе и его судбье в России, о Бальмонте - переводчике Калидасы.
«Художественная литература», 1990, 84x108/32, 100 000 экз. ISBN 5-280-01241-6
Цена: 380 руб. Индийские волшебные повести
Букинистическое издание
368 стр., переплёт.
В книгу вошли Мир Амман "Сад и весна", Нихалчанд Лахори "Роза Бакавали" и Халил Алихан Ашк "Цветник Чина". Повесть "Цветник Чина" публикуется впервые. Эти повести были созданы в начале ХIХ века, представляют литературную обработку известных на Востоке сюжетов и признаны лучшими образцами повествовательной прозы на языке урду. Повести пленяют хитросплетениями замысловатого сюжета, невероятными приключениями и волшебными превращениями их героев - благородного царевича и прекрасной девушки, которые, пройдя все испытания, вновь обретают друг друга.
Мадхувидья. Предисловие А. Дегтярь "Сад чар и чудес", в конце книги - есть комментарии.
«Художественная литература», 1981, 60x84/16, 75000 экз.
Цена: 240 руб. Волна красоты
Автор: Шри Шанкарачарья
160 стр., обложка
Саундарьялахари Ади Шанкарачарьи по сути представляет собой поэтическое произведение, наполненное высшей религиозностью, несмотря на содержащиеся в неё Тантрические концепции. Нет сущностного различия между Ведическими идеалами Наивысшего и Тантрическими. Тантрическая концепция Шивы и Шакти та же, что и Ведическая Пуруши и Пракрти, или Адвайтистская Брахмана и Майи.
Подробнее - Разделы: Другие священные Писания, Букинистика
«Велигор», 2006, 70x100/32, 1500 экз., ISBN 5-88875-057-3
Цена: 420 руб. Голоса индийского средневековья
Букинистическое издание
Ответственные редакторы: И. Д. Серебряков, Е. Ю. Ванина
272 стр., переплет.
В книге собраны переведённые с оригиналов и снабженные подробными комментариями произведения средневековых индийских авторов, творивших в разные исторические периоды (от первых веков н.э. до XVII в.). Создания поэтов отражают многообразие религиозных направлений, жанров и литературно-языковых традиций Индии (санскритская, тамильская, маратхская и хинди). Тематика их творений столь же разнообразна: философская и социальная лирика, гимны богам, любовная поэзия, сочинения мистиков, семейная хроника, сатира. Все вместе они создают яркую картину жизни средневекового индийского общества, позволяют услышать живые голоса его поэтов, мыслителей, духовных учителей. Антология рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся подлинными источниками индийской культуры.
Раздел: Букинистика
«Едиториал УРСС», 2002, 60x90/16, 1000 экз., ISBN: 5-8360-0362-9, Вес: 418 г
Цена: 460 руб. Тирукурал.
Избранные афоризмы. Праведность. Мудрость. Любовь

Букинистическое издание
192 стр., переплёт. иллюстрации
"Тирукурал" - прославленный древнетамильский (южноиндийский) сборник поэтических двустиший-афоризмов VII в. Валлювар, полулегендарный творец "Тирукурала", создал целый свод нравственных правил, не устаревших и по сей день. Наставления его образны, поэтичны. Особенно прекрасна его своеобразная поэма о любви, слагающаяся из отдельных, как бы не связанных между собой двустиший. На русском языке стихотворный перевод "Тирукурала" издается впервые.
"Во всей мировой литературе едва ли удастся отыскать собрание афоризмов, равное этому по высокой мудрости" Альберт Швейцер. Секрет воздействия Курала не только в глубине содержания, но и в магическом звучании стиха. Сжатость и одновременно искуснейшая игра слов, великолепные аллитерации. Это не только прекрасный памятник старины, но живая книга, и сейчас способная сеять семена мудрости, добра, правды, человеколюбия.
Подробнее - Разделы: Храм премудрости, Букинистика
«Художественная литература», 1974, 70x90/32 (107х165 мм), 25 000 экз.
Выдержки из книги читайте в наших группах ВКонтакте: Таруваллувар,

Цена: 650 руб.
Нравственные письма к Луцилию
Букинистическое издание
Серия: Литературные памятники
Автор: Луций Анней Сенека
Примечания и статья С. А. Ошерова.
384 стр., переплёт.
Луций Анней Сенека — римский политический деятель, воспитатель императора Нерона. Трактат написан в форме писем к другу и ученику. Они представляют собой свод жизненных правил и систему нравственного самоусовершенствования человека, от конкретных советов "к случаю" до этических законов.
Мадхувидья. Оочень полезная книга, сборник нравственных наставлений. И серия замечательная)
«Наука», 1977 , 70x90/16, 50 000 экз.